Gimė 1875 m. birželio 2 d. Šiaulių apskrityje, Ušnėnuose (Kelmės r.). Mirė 1906 m. balandžio 23 d. Berlyne. Palaidotas Vilniaus Rasų kapinėse.
Visuomenės, kultūros ir politikos veikėjas, publicistas, literatūros kritikas, lietuvių tautinio atgimimo judėjimo dalyvis. 1894–1898 m. studijavo Sankt Peterburgo universitete, tyrinėjo žemaičių antropologiją ir etnografiją, fotografavo. 1897 m. vienas iš pirmosios studentų konferencijos Šiauliuose organizatorių. 1898–1904 m. gyveno Šiauliuose ir Šiaulių apylinkėse. Privačiai mokytojavo, dalyvavo visuomeniniame ir kultūriniame gyvenime, bendradarbiavo draudžiamos lietuvių spaudos platinime. 1899 m. dalyvavo Keturakio komedijos „Amerika pirtyje“ pastatyme. 1901 m. apsigyveno Kurtuvėnuose, organizavo literatūros platinimą Šiaulių apskrityje. Po Vinco Kudirkos mirties tapo lietuviško laikraščio „Varpas“ redaktoriumi.
1903 m. nutraukta 1900-aisiais Povilui Višinskiui iškelta byla dėl lietuviškų spektaklio „Velnias spąstuose“ afišų išklijavimo. Senato nutarimu, Povilą Višinskį patraukti baudžiamojon atsakomybėn nebuvo teisinio pagrindo. Manoma, kad ši byla prisidėjo prie lietuviškos spaudos lotyniškais rašmenimis draudimo panaikinimo. 1904 m. Povilas Višinskis vadovavo Kairių dvare surengtai gegužinei, kurios priedangoje vyko Lietuvos demokratų partijos suvažiavimas, aptarta varpininkų spaudos padėtis.
Parašė realistinių demokratinių tendencijų apsakymų ir vaizdelių, etnografinę studiją „Antropologinė žemaičių charakteristika“. Parengė du elementorius. Publicistinėse knygelėse ir straipsniuose reiškė demokratinės politikos pažiūras. Skatino lietuvių rašytojus Šatrijos Raganą, Žemaitę, Lazdynų Pelėdą, Jovarą kurti, rūpinosi jų kūrinių publikavimu.
Povilo Višinskio atminimo įamžinimas:
1924 m. Povilo Višinskio vardas suteiktas Šiaulių gatvei, grąžintas 1988 m.
1936 m. išleista Juliaus Būtėno biografinė apybraiža „Povilas Višinskis“.
1960 m. įsteigtas Povilo Višinskio muziejus Ušnėnuose, Kelmės r.
1989 m. Šiaulių viešajai bibliotekai suteiktas Povilo Višinskio vardas.
1991 m. Pastatytas paminklas Povilui Višinskiui. Autorius Stasys Žirgulis.
2011 m. išleista knyga „Povilas Višinskis: idėjos ir darbai: nauja žiūra, nauji akcentai“. Sudarytoja Dalia Striogaitė.
2020 m. išleista rinktinė „Ko mums šiandien trūksta? Povilo Višinskio publicistika“. Sudarytoja Dalia Jakaitė.